Dumouriez, ministre des affaires étrangères